今日も今日とて、朝7時半からエンジン全開でがんばる。いったいなぜココのデータが合わないんだ？　あれこれ考えたりデータを入れ替えたり組み合わせを変えたり、あの手この手を繰り出しているうちに、ほんのちょっと糸口が見えてきた。 おお、これだ...

例のデータ作成がいよいよ完成に近づいたというのに、それに絡んだ問題がまたまた降って湧いてきた。おかしい……合わない……なぜだ？　夜9時まで原因解明に努めたけど、結局ムリだった。ま、ウチに帰ってシャワーを浴びてもう寝るよ。 いまごろ言っ...

ここしばらく紙データのアラビア語？と格闘している。いや、コレを書いたヒトは、もちろん日本語を書いているつもりだね。あと、究極困るのが英語。判読不能。見なかったことにしよう。それにしても、この仕事のキモが「読めそうもない文字をなんとかこじつけ...

どうも見通しが甘くて、やっぱり今日も仕上がらなかった。ええと、紙データはわりかし簡単に出してもらえた。すっごく大量にあってたまげた。1件分で10センチくらいの厚さ。そいでさ、中身を見たら、え？ コレ、もしかしてアラビア語？って思ったけど、そ...

昨日からいろいろ考えて、そうだ！効率を考えて仕事しなきゃ！とやっと気がついた。それに非常にせっぱつまってきたので、今日はちゃんと8時半から仕事にかかった。それで、どうしたかというと、とりあえず9割をめざすことにした。 まあね、ホントは...

土日になると気が緩みっぱなしで、今日も10時半に出勤。やることはいっぱいあるんだけどね。それなのに、午後からは猛烈に眠くなってきた。もう、キーボードを枕にして寝たくなってきた。部屋の扉は閉めてあるし、べつにちょっとくらい居眠りしてもいいか。...

今日は、いつもより2台も遅い電車でゆっくり出勤。きっとみんなが心配しているだろうから、遅めに行ってみた。私の顔を見ると、案の定みなさん「大丈夫ですか？」と言ってくれるので、ああ、そうか、体調が悪かったら遠慮せずに休んだらいいんだなとほっとし...